爱孩子 / 爱生活 / 爱分享的家长们都在这里,欢迎关注哦~
让小初高学生提高各科学习成绩!
如果对您及孩子学习有帮助,记得分享给您的朋友圈。也许其他人正需要这样的内容。
单词学习,开始对比记忆法。
之前的推送提到过,对比记忆法更适合形容词的学习,今天我们来看看两个形容词:
说到“白”,大家肯定想到的是:white
而黑是:black
很多人说中华文化博大精深,这一点毋庸置疑;但说英语表达不出中文之美有些意思翻译不出来,我通常会给对方一个大大的白眼。
歧视真是无处不在,语言世界里居然也有这种奇怪的歧视链。
不是英语表达不了中文,是你英文不够好蟹蟹!
明明是自己学艺不精,还要甩锅给英语,MDZZ
语言汇聚的是一个民族思想和文化的精髓,大浪淘沙,经过岁月的甄选,留下来的必定是凝聚了无数代人的智慧和心血。
我相信,任何一种中文表达都有百分之百能够表达的外语词汇相对应。
学习语言最重要的是态度。虚心接受其他文化为我所用,是中华文化里最高深的境界;狭隘自满夜郎自大的朝代已经死得年轻。
闲话少叙,继续学习。
上面提到的只是形容“黑”“白”最基本的两个词,展开来讲,其实可以分得很细。
就”白“来讲,有“雪白”,“空白”,“白皙”,“清白”,“惨白”很多种说法,英语自然有对应的表述:
雪白的—— snow-white
这里用了连接符号表示形容词,当然也可以分开写,白雪公主的名字就叫"Snow White"。(注意:人名首字母要大写)
空白——blank
Tylor Swift的代表作“Blank Space”很好地诠释了这个词,大家有时间可以去网易音乐看看音乐视频,很赞。
夏天到了,又到了防晒的季节,姑娘们把自己包成粽子化妆品腌入味,都是为了追求跟何穗和全智贤一样白得发光:
白皙——blonde
宫斗剧里经常会说臣妾是清白的:
清白的——blameless
上文提到皮肤白皙,但有时候人脸色不好,中文称之为惨白或苍白。很多模特和电影《艺妓回忆录》的妆容都属于pale,看上去毫无血色:
惨白/苍白——pale
说了这么多表达“白”的词汇,我们来看看形容“黑”的词。
从色彩学的角度来讲,黑色的变化比较少,日常生活中接触到的黑色比较单调,常用有“黑色”,“漆黑”,“乌”,“灰暗”这么几种表达。
绝对的黑就是所谓的“漆黑”,伸手不见五指:
漆黑——dark
(猜猜我伸了几根手指?)
当然,更多时候,dark有情感表达作用,阴暗面一般用这个词表达:
“乌”也是表达黑的意思,有时候我们会说“乌漆漆”,其实是强调环境很暗。“乌”在中文里一般是以“乌鸦”一词出现:
乌鸦——crow
还有一个具有情感表达的词,既可以指环境无光,也可以指心情沮丧:
黑暗的——gloomy
找了这么多图片,是为了增加大家的记忆点。只拿着单词书背,很枯燥也不容易记住。
希望下次听到“白皙”,大家能够联想到全智贤,马上说出“blonde";听到“黑”不要只会说“black”。
方文山曾在一个访谈中说,写歌词让大众记住,必须要有记忆点,所以他写下“秋刀鱼的滋味,猫跟你都想了解”,“天青色等烟雨,而我在等你”,“秋刀鱼”“猫”“天青色”“烟雨”就是记忆点。
语文课本里归有光的《项脊轩志》,结尾处“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是全文神来之笔。”亭亭如盖“简短的四个字,道尽了作者对亡妻的千愁万绪。
这种方法大家写作时也可以采用。写思念,“我非常非常想念你”用再多的“非常”也不及“乡愁是一张小小的船票,我在这头,母亲在那头”万分之一。
这种细节描写最感人,也最不容易忘记。
有的英语老师一定程度上挫伤了学生的积极性,就是没有为学生制造这些记忆点。
关于记忆点的制造,大家自学时也要用起来,比如范冰冰更能够让你联想到“白皙”这个词,吸血鬼电影更能激发你对“pale”的记忆,就要自己去建立这种连接。
人性生来趋于懒惰,学习是一件苦事,没人愿意学习,我们都是被环境所迫不得不学。
但要学会苦中作乐,让学习变得更有趣一点。
英语单词由字母组成,免不了有些词前缀或后缀相同,比如:
以“in”作为前缀的词
interestering 有趣的
Inspiration 灵感
Inexperienced 缺乏经验的
以“tion”作为后缀的词
action 动作
emotion 情感
production 生产
前几天雪同学出差,上司提出了酒店服务行业的一个服务准则:Being a rubber band, like a doormat and diplomat.
翻译成中文就是说,在酒店服务,要像一根橡皮筋一样能屈能伸,又要像doormat(门垫)和diplomat(外交官)一样。
Doormat 门垫,擦脚垫
服务要虚心,谦卑,把自己放到最低的位置,被人踩,要能受得住委屈。
Diplomat 外交家,外交官
服务又要特别专业,优雅。每一名服务人员的身后是整个酒店,整个集团,所代表的不仅仅是自己一个人。
与客人打交道时,要自信,坚定,像代表国家形象的外交官一样,代表酒店,代表集团。
报名或者咨询,请家长添加助理老师微信报名:tanglaoshi4350(←长按可复制)
或者长按下面的二维码进行报名